To release banned attachments you must log into the UI. Banned attachments can not be released via the Quarantine Report mails for security purposes. 

To release a banned attachment you first need to login using the admin user. Then go to the Quarantine > Manage Quarantine and select Message Type: banned attachment, then search for the Recipient email address: